"Jibuni"
Translation:All of you respond
January 30, 2018
16 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Neither is natural nor commonly used - there are very few situations where you have a group respond and you need to specify that all must do so. It is obvious that you are asking members of the group. You do not ask "do you all in the group want ice-cream?" You could but you all would think that you smoked something.
ScorpioGir5
741
You all seems more formal than all of you! Like if you didn't feel like saying "you all," you can simply say "y'all." But I was raised in the city and "y'all" just wasn't common dialect. I agree both ways should be accepted.