"The river is not deep, right?"

Translation: 강은 물이 깊지 않지요?

[the_crait]

~죠 would be the same as ~지요, right?

[ARS72_]

a little bit? because you'll text your friend ~죠? but not your boss of course

[nleconte]

Yes, I would say so.

[FerBound]

Correct, 죠 is more colloquial

[Sebihoo]

Do I have to add 물이 here?

[BobaBunny5]

What is the difference between -지요, -죠 and -잖아요?

[Wang_Jackson]

지요 and 죠 mean the same.

지요/죠 : https://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-92-100/lesson-93/

잖아요 : https://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-84-91/lesson-90/

[Haru_Kanzaki]

강이 깊진 않죠? could also be a good sentence to use.