1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Sie spricht Englisch sowie F…

"Sie spricht Englisch sowie Französisch."

Traduzione:Parla inglese come anche francese.

January 31, 2018

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/dragomang87

Parla sia inglese che francese? O parla inglese come parla francese? 'come anche' suona strano


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

"Sowie" è un'altra parola per "und", quindi dovrebbe essere "Parla sia inglese che francese". Con uno spazio ("so wie") sarebbe "come", "Parla inglese come parla francese".


https://www.duolingo.com/profile/Cri173908

Mi sembra più corretto dire "parla sia inglese che francese", suona più vicino al modo di dire di chi parla italiano dalla nascita e lo insegna da 40 anni


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCi380766

Lei parla sia ĺ'inglese che il francese. Perché non è corretto? L'ho segnalato.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.