"Buď to děláme dobře, anebo to neděláme vůbec."
Translation:Either we do it well, or we do not do it at all.
January 31, 2018
9 Comments
ken55414
426
Just curious, would you accept the more concise: "We either do it well or not at all."
August 13, 2018
jgreenemi
- 448
If "make" is offered as a correct interpretation of děláme, why is "Either we make it well, or we do not make it at all." not accepted?
March 2, 2018
"Either we do it well or we don't do it at all" is a familiar saying, but the translation with "make," it seems to me, should be an acceptable answer. Try reporting it if you get this exercise again.
March 25, 2018
yeah, i can see why you would hear it there. But it is what it normally sounds. We, i guess, just do not realize it as native speakers but the way the robot pronounces it is perfectly normal.
January 31, 2018
