1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Seria bom se ele gostasse do…

"Seria bom se ele gostasse dos meus amigos."

Traduction :Ce serait bien s'il aimait mes amis.

January 31, 2018

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/guilvite

Ce serait BIEN, plutôt que "bon"


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

J'ai remplacé la meilleure réponse avec bien, mais je ne suis pas certain que ce soit une erreur avec bon, donc c'est encore accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

Oui c'est aussi mon avis


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

27/03/18 "Ce serait bien S'IL aimait mes amis" est accepté. "Ce serait bien SI IL aimait mes amis" est refusé.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

L'élision entre le si et le il est obligatoire en français. Si il n'est pas correct.


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

Merci pour ce rappel

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.