Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Ο δάσκαλος λέει ότι πρέπει να μάθουμε αυτές τις εκφράσεις απ' έξω."

Μετάφραση:The teacher says we have to learn these expressions by heart.

0
πριν από 6 μήνες

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/Valentine897317

"the teacher says that we must learn all these expressions by heart"....είναι λάθος??

0
Απάντησηπριν από 6 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 26

Ναι, επειδή η ελληνική φράση δεν περιέχει τη λέξη 'όλες' (all) που έχεις συμπεριλάβει εσύ στην απάντησή σου. :)

0
Απάντησηπριν από 6 μήνες

https://www.duolingo.com/Ioanna678593
Ioanna678593
  • 21
  • 11
  • 11
  • 12

"The teacher says that we have to learn all these expressions by heart" is wrong. Why? After the word "says" does not use "that"?

0
Απάντηση1πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 26

Το πρόβλημα είναι το all, όπως γράφω και στο άλλο σχόλιο της συζήτησης. Το that δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει.

1
Απάντησηπριν από 3 μήνες