1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu tenho um lote na fazenda."

"Eu tenho um lote na fazenda."

Traduction :J'ai un lot à la ferme.

January 31, 2018

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/SophiePicq

Cela ne veut rien dire en français.. ?!


https://www.duolingo.com/profile/megevand2

Un lot de quoi?


https://www.duolingo.com/profile/Loc656769

"j'ai un lot dans la ferme" est refusé


https://www.duolingo.com/profile/Jojo911631

Il faudrait plutôt traduire "lote" par "terrain" dans ce context. "J'ai un terrain à la ferme" semble plus correct


https://www.duolingo.com/profile/Ouphos

En tout cas "dans la ferme" est plus correct.


https://www.duolingo.com/profile/ludo796182

Un lot veut dire un terrain en portugais merci de le corriger

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.