"Er würde aus dem Fenster schauen."

Traduzione: Lui guarderebbe fuori dalla finestra.

[dumark53]

"Aus" significa oltre la finestra o "dalla" finestra.

[SilviaCant12]

Mi sembra ovvio che se uno guarda dalla finestra guarda fuori mi sembra sottointeso invece date errore se non si mette fuori dalla finestra dovreste accettarlo in entrambre i modi

[Mario603725]

volendo essere pignoli, nella domanda non si indica se si guarda fuori , dentro o in qualsiasi altra parte.