"Meine Eltern sind aus China."
Übersetzung:Mes parents viennent de Chine.
12 Kommentare
- 25
Weiß ich auch nicht, warum das nicht akzeptabel ist. Vor allem, wenn in der Auswalt der Wortkärtchen "viennent" gar nicht vorhanden ist => man kann die angeblich einzig richtige Lösung überhaupt nicht zusammensetzen!
- 25
- 88
Ich auch nicht. Bei dieser Übersetzung müsste es doch heissen: meine Eltern kommen aus China
- 25
- 17
- 1825
de = aus Und dem Fall braucht es keinen Artikel. Einfach so lernen. Es heißt vermutlich auch Mes parents sont de Brèsil oder Mes parents sont de Allemange
- 25
- 17
- 1825
Es geht wohl beides. Inzwischen werden im Auswahltest mehrere Varianten angefragt.
- 19
- 13
- 6
Warum muss hier das "originaires" enthalten sein, sonst wird es als falsch angezeigt? Drei Fragen später kam bei mir die gegenteilige Übersetzung und da war es nicht enthalten.
- 17
- 17
- 16
Vrerstehe ich auch nicht, wird hier als Antwort angezeigt. Aber Duolingo erklärt die Antwort als falsch!!!???
- 25
- 23
- 18
- 680
Mes parents viennent de Chine. hätte ich als : " Meine Eltern kommen aus China" übersetzt zum Beispiel aus dem Urlaub. Mes parents sont de chine. als sie sind aus China, also Chinesen. Kann mir jemand helfen? Danke
in der wortstammübersetzung ist "viennent " sondern "sont" Also kann die übersetzung von mir nicht falsch sein. DL hat noch einige solcher fehler, die noch immer nicht korrigiert sind. Warum
- 24
- 18
- 17
- 8
Bitte die Aufgaben so stellen dass wir sie lösen können, danke! Da kein 'viennent' vorhanden ist, kann ich es auch nicht einfügen.
