https://www.duolingo.com/profile/drvdw

haben oder sein?

Es gibt viele Verben, die sowohl haben als auch sein als Hilfsverben haben. Wie weiß man es, wenn man ein von denen anwenden soll? Laut der Website http://www.canoo.net haben all diese Verben haben oder sein als Hilfsverben.

  • verlaufen
  • kreuzen
  • brechen
  • sitzen
  • treiben
  • drangen
  • verkrüppeln
  • auftreten
  • freistehen
  • ziehen
  • fahren
  • treten
  • schwirren
  • sich auf etw. stürzen
  • jdn. jagen
  • auftreiben
  • jdn. abziehen
  • reißen
  • sich verziehen
  • starten
  • reinziehen
  • liegen
  • hochkrabbeln
  • schmelzen
  • zukehren
  • herumlungern
  • abhauen
  • abdrehen

schaut an z.B. http://www.canoo.net/inflection/verlaufen:V:haben:sein

...

February 1, 2018

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Marie973350

The reasons are quite divers.

As mentioned above, sometimes there are regional differences. Ich habe gesessen/gelegen. (northern Germany, Hochdeutsch). Ich bin gesessen/gelegen. (southern Germany)

Max.Em already explained the difference between action and condition.

Sometimes haben and sein give you completely different meanings. Der Zweig ist gebrochen (The twig broke.) Er hat gebrochen. (He threw up)

Another example: Die Grenze ist dort entlang verlaufen. (The border used to be over there.) vs Sie haben sich im Wald verlaufen. (They got lost in the woods)

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/drvdw

Thanks. I was worried that there wasn't a way to find out which auxiliary verb to use for each word-sense, but upon closer inspection, I see that duden.de does list this information:

1) in eine Richtung führen; sich in eine Richtung erstrecken Grammatik Perfektbildung mit »ist«

6) zu Fuß irgendwohin gehen und sich dabei verirren Grammatik sich verlaufen; Perfektbildung mit »hat«

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Sein bezieht sich meistens auf einen Zustand, haben auf eine Aktion. Teilweise ist die Bedeutung stark unterschiedlich wenn man haben oder sein benutzt.

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/drvdw

z.B. Das Eis schmilzt Das Eis ist geschmolzen (Zustand) Die Sonne hat das Eis geschmolzen(Aktion) Verstehe ich das richtig?

Wie wäre das Verb fahren mit haben? Ich weiß das fahren geht meist mit sein. Ich bin nach Hause gefahren (Das ist zwar eine Aktion, oder?)

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LexiJPGabi

fahren geht mit sein - "ich bin zum Büro gefahren" etc. - also immer wenn Du Dich bewegt hast oder sich der Zustand geändert hat ("ich bin dahingeschmolzen")

Es gibt regionale Unterschiede auch, also lass Dich nicht verwirren, die Grundregel kannst Du immer anwenden

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/drvdw

Ja, wie gesagt, ich weiß, dass fahren normalerweiße mit sein geht, aber hier steht haben oder sein: http://www.canoo.net/inflection/fahren:V:haben:sein

Ist das ein Fehler oder kann man tatsächlich einen Satz mit fahren und haben als Hilfsverb bilden?

Er hat etw ... gefahren? Er hat das Auto gefahren?

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marie973350

Exactly.

Ich bin zur Arbeit gefahren.

Ich habe das Auto gefahren.

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/drvdw

Thanks. Do these two sentences sound OK?

Ich habe das Auto zur Arbeit gefahren.

Ich bin zur Arbeit mit dem Auto gefahren.

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/slamRN

Can you explain what an auxiliary verb is? And give examples in German and English?

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gSY55q97

There are three Hilfsverben (auxiliary verbs) in German. These are "haben", "sein" and "werden".

For more informations have a look at these sites please: https://www.deutschplus.net/pages/Hilfsverben_Konjugation https://www.cafe-lingua.de/deutsche-grammatik/hilfsverben.php https://www.beste-tipps-zum-deutsch-lernen.com/perfekt/ http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/KonjHiV.htm

February 2, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.