1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. French words for “where”

https://www.duolingo.com/profile/dmotta1986

French words for “where”

What is the difference between “ou” and “la que” in French? They are both translated to where.

February 2, 2018

4 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/ALLintolearning3

Où? is Where?

If you want to say "the place where I live", one could say "l'endroit où j'habite".

It depends on the sentence and how specific you are being. "C'est là que j'habite." actually means "It is there that I live." which would usually be translated as "That is where I live." You can see in other sentences "...là où je vis...." Which is like saying "...there where I live..."

Actually, "habite" is used for living in a place, while "vis" is used for being alive.

"que" means "that" and "là" means "there". I would use "là que" when I can point to the place that I am talking about.

http://context.reverso.net/translation/english-french/The+place+where+I+live

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

This is where I live = C'est ici que j'habite, c'est là que j'habite: you need "que" because "ici" and "là" are adverbs which cannot introduce a clause.

"C'est l'endroit où j'habite" (this is the place where I live) has "où", relative pronoun (the antecedent is "endroit"), which can introduce a (relative) clause.

And you can also say "c'est l'endroit que j'habite" (this is the place that I inhabit/live in) with "que" also as a relative pronoun.

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/john-clark-1

I would use "où'' for where, and I would use "là que'' as "where that''

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BobTheTriangle

Yes I agree with pugzilla. Ou is the more commonly used form for "where".

February 2, 2018
Learn French in just 5 minutes a day. For free.