"I am exhausted."
Translation:Ich bin kaputt.
Ich bin kaputt is rather colloquial, it's literally "I'm broken". A more formal translation would be Ich bin erschöpft.
I'd likely understand that if I heard it. I would think it would accept "Ich bin müde". I know müde is tired, but if you're exhausted, you're tired. Hmm...