"He was holding my right ear with the left hand" should be accepted right?
You would never say that as a native speaker. Anytime you can use possessive pronoun in English, you do. "The left hand" sounds like it was somebody else's limb.
"His left hand held my right ear". Any thoughts? Should it be accepted?
Jeho levá ruka držela mé pravé ucho.