1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. Qual a diferença entre of e o…

https://www.duolingo.com/profile/lariol

Qual a diferença entre of e off em uma frase ?

February 2, 2018

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Thiago159456378

Uma coisa que me deixa chateado (upset), e quando usam um termo em inglês e 'inventam' a pronúncia.

Eu canso de ouvir o termo MAKING OF ser pronunciado, aqui no Brasil, MEIQUIN OFI. O MEIQUIN tudo bem, mas o som de OF é OV !

Meiquin OV !! Ok ?

É tão sério isso que até escrito, por engano, com 2 Fs OFF, eu já vi.

Muito bem. OF, pronúncia OV é a preposição DE. MAKING OF significa algo como ' o feitio de ' ( como foi feito )

OFF, o oposto de ON, esse sim é pronunciado OF ( sem o I no final, please.)

ON é a preposição sobre , o adjetivo ligado... OFF é contrário do sobre, fora, removido ou oposto de ligado, desligado

espero q tenha ajudado!


https://www.duolingo.com/profile/xXCurryXx

Thank you!! Good explication.


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoEuu

Of pode ser também '' ãv'' com o ''a'' sendo bem levemente um som nasal, a pronuncia varia de acordo com a situação tipo, conversa, música


https://www.duolingo.com/profile/KevinDs.

E com sotaque também. Isso de pronuncia correta que é uma aberração. Vide Donatella Versace, até hoje pronuncia as palavras em inglês com grande influência italiana,e nem por isso se faz pouco entendida.


https://www.duolingo.com/profile/RafaLeon14
  • Turn off the lights of the house = desligue as luzes da casa.

  • I'm having a lack of concentration because of that noise and this pisses me off = Eu estou tendo falta de concentração por causa daquele barulho e isto me irrita.

  • Fuck off! I have lactose intolerance and this sandwich is made of cheese and bread = Vai se ❤❤❤❤❤! Eu tenho intolerância a lactose e este sanduíche é feito de queijo e pão.

  • Summer is a season of resting and joy. Get off my back. = O verão é uma estação de descanso e alegria/prazer. Me deixe em paz.


https://www.duolingo.com/profile/jeanbarcor

"Of" is a preposition like in this example: "Cake of banana" (bolo de banana) and "off" is the opposite of "on" (ligado=on, desligado=off).

This comment above by RafaLeon14 is perfect: "Turn off the lights of the house = desligue as luzes da casa".

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.