"Savez-vous conduire ?"

Tradução:O senhor sabe dirigir?

February 2, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/2kZThfmw

em português de Portugal a tradução seria: sabe conduzir? Mais, não utilizamos a palavra dirigir como sinónimo de conduzir, como no Brasil.

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/ARC.373

"Sabes dirigir?" deveria ser aceito como uma possível tradução, certo?

July 15, 2018

https://www.duolingo.com/choracavaco

Infelizmente, não: "vous" é ou plural ou formal (ou ambos), tudo o que 'tu' não é.

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/Fernanda994356

Sabeis vós conduzir? acho correto. É formal

December 5, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.