Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Υπήρχε μεγάλη έλλειψη ρυζιού εκείνο το έτος."

Μετάφραση:There was a great lack of rice that year.

πριν από 8 μήνες

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/Konstantin716578

Γιατί χρειάζεται το "a"?

πριν από 8 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 24
  • 13
  • 6

Γιατί ενώ στα ελληνικά το άρθρο παραλείπεται σε γενικές περιπτώσεις, στα αγγλικά δεν μπορεί να γίνει αυτό. Εκτός αυτού, θα έλεγα πως η συγκεκριμένη φράση (a lack of) είναι αυτό που λέμε... Fixed. Δεν νομίζω να έβγαζε πολύ νόημα χωρίς το άρθρο. ^.^

πριν από 8 μήνες