1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Hast du eine Leiter?"

"Hast du eine Leiter?"

Traduzione:Hai una scala?

February 2, 2018

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/marialuisa521516

perchè non va bene tradotto come hai un capo?


https://www.duolingo.com/profile/Chiara115661

Leiter non significa anche guida? Ad esempio Reiseleiter non è la guida turistica?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em
  • der Leiter = il direttore
  • die Leiter = la scala

A volte der/ein Reiseführer è tradotto come guida turistica, ma infatti è piuttosto un responsabile o accompagnatore di una comitiva. Guida turistica è Reiseführer (sia il libro che la persona che guida i turisti).

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.