Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"They never pay any attention to me."

Traduction :Ils ne font jamais attention à moi.

il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/anthony.re18

"Ils ne portent jamais attention à moi" devrait être bon aussi...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jeanjaquinod

D'accord ! Ou bien : "ils ne me portent jamais aucune attention". Quelle sévérité!!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MadeleineM17

pourquoi les corrections indiquent -elles : "they never pay any attention to me" d'une part et "he never pays attention" d'autre part? Ayant mis any attention dans la seconde phrase, il m'a été compté une erreur! Quelqu'un peut-il me donner une explication?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

Si c'est le cas, il faut utiliser le bouton "signaler un problème" et non pas le forum. Le groupe de discussion ne peut pas résoudre le problème.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/haronnews

'Ils ne me prêtent jamais attention' accepté

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JypebeJp
JypebeJp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 23

ils ne me porte aucune attention qui peut expliquer le refus la nuance?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/solange713571

je ne comprends le mot pay dans la phrase

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Marybird79
Marybird79
  • 25
  • 24
  • 5
  • 4
  • 3
  • 376

je suis comme vous, je ne comprends pas le mot pay dans la phrase, j'ai répondu juste par déduction . mais j'aimerai bien comprendre comment faire pour une prochaine fois

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/cricri811231

c'est la négation " never " et "any " ensemble qui me pose problème !

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/ISA388256

DL accepte : " Ils ne me prêtent jamais aucune attention "

il y a 3 semaines