https://www.duolingo.com/albaduine

“Quant’è?” or “Quanto è?”

Is there any difference in the meaning between “Quant’è?” and “Quanto è?”

February 3, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/CivisRomanus

There is no difference, and both of them are perfectly grammatical. The elision of quanto is optional, but very common. In the spoken language it is generally used, even more often than in the written language .

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/albaduine

Thanks so much, CivisRomanus. I suspected this was true, but after searching I didn't find anything written about it. I appreciate seeing the many posts you make clarifying different aspects about Italian.... so helpful to those of us who are attempting to learn this beautiful language.

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/CivisRomanus

You are welcome, thanks for the accolade. :-)

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/Max.Em

May I ask you about the perception of the "elisione", is it considered as "better" language/style, or more as some kind of laziness like in English (spoken "I can't" is totally fine, but in formal texts you'd write "I cannot") or even more in German (spoken "Wie geht's dir?", correctly written "Wie geht es dir?")? I read a lot of rules where it is mandatory, optional or not allowed, but no statement about the connotation of doing or leaving it in the optional cases.

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/KormoczyKinga

Nope just you just left the o in the quant’è

February 3, 2018
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.