1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Pamiętam, że widziałem ją w …

"Pamiętam, że widziałem ją w zeszłym roku."

Tłumaczenie:I remember seeing her last year.

April 14, 2014

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/turisma

Seeing her last year? Co? Nie powinno byc "I remember that I saw her las year"?


https://www.duolingo.com/profile/Marpaw

A czy porawnie byłoby: 'I remember, I was seeing her last year.'?


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

Taka konstrukcja istnieje (bez przecinka), ale w tym zdaniu odpowiednim czasem będzie Past Simple a nie Continuous: I remember (that) I saw her last year.


https://www.duolingo.com/profile/rozamunduszek

No chyba że seeing her jako 'widywalem ja' w sensie spotyklem się z nią, w sensie romantycznym ofc. Po prostu przeniesione do przeszłości I am seeing her.


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

No jasne, ja mówiłam o znaczeniu podanym w tym zdaniu.


https://www.duolingo.com/profile/rozamunduszek

heh, patrzyłam tylko na ang zdanie :# tak to jest ja w środku nocy siedzi się na duolingo zamiast spać ;/


https://www.duolingo.com/profile/faustyna202114

Czy ktos anglojezyczny z Duolingo moze sie tu wypowiedziec ?


https://www.duolingo.com/profile/KrzysztofW476256

I remember that I saw her in a previous year - how about that?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.
Rozpocznij