"Das ist jedoch nicht so."

ho tradotto questo però non è così e me lo ha dato errore perché? mi sembra una traduzione accettabile visto che per me la correzione non è del tutto corretta " PERO' ESSO NON E' COSI' " non so da dove arrivi esso das non è traducibile con il, quello ,questo

"Esso" non è necessario. "Però non è così" deve essere accettato