1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "I contadini coltivano la ter…

"I contadini coltivano la terra."

Tradução:Os fazendeiros cultivam a terra.

February 3, 2018

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mavchotova

"contadini" é no maximo camponês nunca fazendeiros, tradução equivocada.


https://www.duolingo.com/profile/JooHenriqu5581

Um camponês ou um agricultor podem cultivar a terra, mas duvido que um fazendeiro o faça (ou saiba fazer)


https://www.duolingo.com/profile/CleciLucia1

João Henrique. Adorei tua colocação. Totalmente concordo.


https://www.duolingo.com/profile/Denize44101

Pode ser também agricultores. Seria mais lógico do que fazendeiros


https://www.duolingo.com/profile/AnaCarolGu1

Quando se deixa o mouse sobre a palavra, o Duolingo sugere lavradores. Mas se usar essa palavra, ele não aceita.


https://www.duolingo.com/profile/MrupeZunti

contadino - camponês, agricultor

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.