Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"J'ai une autre fille, mais elle est plus vieille."

Übersetzung:Ich habe eine weitere Tochter, aber sie ist älter.

0
Vor 6 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Mara798413

Ich hatte mit "ich habe ein anderes mädchen" übersetzt. Da autre andere heisst und fille mädchen, verstehe ich nicht, warum dies als fehler und nicht als alternative übersetzung angesehen wird. Ohne kontext kann ich doch nicht wissen, ob es sich hier um ein elternteil mit mehreren töchtern handelt...

0
AntwortenVor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 574

Hier wird fille mit einem Possessivbegleiter immer als Tochter übersetzt.
Also ma fille, ta fille, sa fille ...

0
AntwortenVor 6 Monaten