1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Há muitos códigos para lembr…

"Há muitos códigos para lembrar."

Tradução:Ci sono troppi codici da ricordare.

February 4, 2018

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Também "molti". Reportei.


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Colega , MOLTI é que está correto. O duo vem fazendo este erro há muito tempo. Só podemos reportar aqui o que não gosto de fazer. TROPPO= DEMAIS. Exemplo: um edifício de 10 andares é MUITO ALTO , mas não é ALTO DEMAIS. MAS vejamos: um edifício de 100 andares já se deve dizer que é ALTO DEMAIS, ultrapassa o que é razoável. A mulher é MUITO gorda , mas é aceitável. Enquanto se disser : a mulher é gorda DEMAIS subentende-se que há um problema de saúde. Bons estudos.


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

"Há códigos DEMAIS/ DEMASIADOS para lembrar"= " Ci sono TROPPI codici da ricordare"........" Há MUITOS códigos para recordar" = " Ci sono MOLTI codoci da ricordare" .... (MUITOS não quer dizer que sejam DEMAIS/DEMASIADOS).


https://www.duolingo.com/profile/cronap

Eu entendo “troppi codici” como “códigos demais “ é “molti codici” como “muitos códigos”


https://www.duolingo.com/profile/ElviaFazza

Esta é demais!!! Muitos =molti Demais=troppi!!!


https://www.duolingo.com/profile/ElviaFazza

Até hoje? Muitos=molti Demais =troppi


https://www.duolingo.com/profile/OcaHenriqu1

A dica não bate com a resposta


https://www.duolingo.com/profile/Edna509914

Assim nao dá animo pra continuar Responde certo e mesmo assim perde vida pois dão como errado a resposta


https://www.duolingo.com/profile/DAVIDJOSE441032

Tradução PÉSSIMA do DUOLINGO, e que considera, INJUSTAMENTE, nossa resposta correta como errada.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.