Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"プロフィールにあなたの名前はあるの?"

訳:Is your name on your profile?

7ヶ月前

3コメント


https://www.duolingo.com/hamin481190

どういったシュチエーションで、このような質問になるのか想像が付きませんが、そもそもprofileは名前在りきのものなので、名簿やリストに貴方のprofileが記載されて、叉は表示されていますか? というニアンスでの表現が良いかと思います。

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/torukisaki
torukisaki
  • 25
  • 22
  • 1107

でしゃばってすみません。英語のprofileは日本語のプロフィール(簡単な人物評)の意味だけではないと思うのですが、いかがでしょう?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/wineroses

Is your name in a profile? 不正解でした。判らん。

3ヶ月前