1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Os raios têm eletricidade."

"Os raios têm eletricidade."

Traduction :Les éclairs ont de l'électricité.

February 5, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/MatMillies

Les éclairs SONT de l'électricité


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

La formule en français :"Les éclairs ont de l'électricité", donne l'impression que c'est un enfant de quatre ans qui parle. les éclairs "renferment / ou contiennent" de l'électricité, serait un peu plus élaboré... Nous arrivons vers la fin des leçons et le vocabulaire est toujours aussi pauvre. C'est vraiment dommage.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.