"Eu não acho que você fez um bom investimento."

Traduction : Je ne trouve pas que vous avez fait un bon investissement.

[Paterne0]

à mon avis, la bonne traduction est : ....que vous ayez fait un bon investissement ????

[Paterne0]

à mon avis, la bonne traduction est : ....que vous ayez fait un bon investissement ????

[SCHILLINGB1b]

Ça devrait être un cas d'utilisation du subjonctif présent, non ? Au moins en français.

[Paterne0]

à mon avis, la bonne traduction est : ....que vous ayez fait un bon investissement ????

[HanneloreC10]

Avec le subjonctif bien sûr.