"Přejeme mu v budoucnosti všechno nejlepší."

Translation:We wish him all the best in the future.

February 6, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/JanisaChatte
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 3

Would the meaning of the sentence change if I say "přejeme si" ?

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

Yes, it would. "Přejeme mu" means we wish him, "přejeme si" means just we wish (ourselves).

With "přejeme si " you could use (but it is different enough to not be accepted) "Přejeme si, aby se měl co nejlépe."

February 6, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.