Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я був би там, якби я міг."

Переклад:I would be there if I could.

0
6 місяців тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/fxh39
fxh39
  • 25
  • 174

Чому "would" а не "should"?

0
Відповісти6 місяців тому

https://www.duolingo.com/Enzfj2
Enzfj2
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 16
  • 14
  • 9
  • 8
  • 815

should be = мусив би бути
Тяжкі пережитки совіцької школи, коли вчили, що для першої особи треба вживати shall/should - насправді ці дієслова виражають обв'язок, повинність

0
Відповісти6 місяців тому