"The book is yours."

Tłumaczenie: Książka jest twoja.

[marekeryszard79]

Uważam, na przykładzie wymowy lektora, że mówi on wyjątkowo niechlujnie. Np. nie można częstokroć rozpoznać kiedy mówi "a", a kiedy "the".

[kotka18]

Uważam że ta pani ma chrypę. Kiedy mówi :yours to słychać ours.

[cincinek2]

Załóż słuchawki będziesz dokładniej słyszał :)

[srevra]

Tak właśnie może dlatego że to jest zaprogramowane po to żeby powiedzieć.
To przez ten robotyczny akcent ;)

[Elka168040]

Zgadzam się. Ja czesto mam problem z dosłuchaniem szczegółów

[jawacek]

Znaczenie jest to samo .Nigdy nie da sie przetlumaczyc DOSLOWNIE bo przewaznie nie ma to sensu
W jezyku polskim mozna prestawiac slowa i zdanie ma sens a w angielskim nie

[yuioyuio]

Ale tutaj oba zdania mają sens po angielsku i nie jest to tylko "przestawienie słów", czyli zmiana szyku, bo zmienia się podmiot. Oba zdania odpowiadają też na inne pytania.

[George_20-21]

your - przymiotnik dzierżawczy
yours - zaimek dzierżawczy

[Corradoskj]

Ta ksiazka jest twoja tez powinno byc poprawne. Mi nie zaliczyło

[julka801668]

Dog brzmi jak duck

[janina872041]

Book brzmi jak cat tak ja to słyszę