"How important are grades?"

Tłumaczenie:Jak ważne są oceny?

April 15, 2014

3 komentarze
Ta dyskusja jest zamknięta.


https://www.duolingo.com/profile/Pawe55084

Oceny nie są prawdziwe. Oceny to założenie nauczycieli, które ma na celu rozpocząć wyścig szczurów i nerdów. ¦|


https://www.duolingo.com/profile/alburd

Wprawdzie tu się uczymy angielskiego, ale nie mogę się powstrzymać, żeby nie zaprzeczyć tej obiegowej, ale błędnej opinii 'oceny są ważne'. Może i są ważne, ale w negatywnym sensie. We współczesnych szkołach (w tym wyższych) oceny odzwierciedlają głównie dopasowanie ucznia/studenta do szablonu. Piszę to będąc belfrem akademickim, wiem co mówię... Inna sprawa, że nie wszyscy to chcą widzieć. Paweł, masz rację


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Mamy tu doskonały przykład rozpoczynającego rozmowę lub zaciętą dyskusję
pytania z użyciem abstrakcyjnego słowa important (ważny/ ważna/ ważne).

How important are grades? - Jak ważne/Jak istotne są oceny/stopnie?

In my (humble or not) opinion, grades are (not) important, because...
(Practice your skills and finish the line/the sentence in... English :)

How important are your thoughts/steps/family ties/languages? -
Jak ważne są myśli/postępowanie/więzy rodzinne/języki obce?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.