"Você tem filhos."

Tradução:Tu hai figli.

February 6, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/karlus03

Dass "Kinder" nicht mit "bambini" übersetzt wird, sehe ich ein, aber "voce" ist nicht wirklich mit "tu" zu übersetzen. Es ist eine altmodische Höflichkeitsform der 3.person singular, die umgangssprachlich regional wie "tu" verwendet wird!

February 6, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.