https://www.duolingo.com/Ash_Vet

Einen Termin mit Dem Vermieter machen

Sehr geehrter Herr Schneider,

Dankeschön für ihre Antwort. Als ich während der Wochentage sehr beschäftigt bin, ich während der Wochenende kommen werde. Könnten Sie bitte mich wissen lassen, ob Sie am Samstag Nachmittag um 12 Uhr zur Verfügung stehen?

Bevor ich fange von zuhause an, werde ich Sie informieren. Könnten Sie bitte bestätigen?

Mit Freundlichen grüßen,

February 6, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/biertopf

Sehr geehrter Herr Schneider

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/ratmotor13

"Einen Termin mit dem Vermieter machen" klingt mir besser. "dankeschön für Ihre Antwort"; "Weil ich während der Wochentage sehr beschäftigt bin, würde ich gerne am Wochenende kommen." "Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie am Samstag Mittag verfügbar sind?" "Bevor ich zu Ihnen hinfahre, gebe ich Ihnen Bescheid." "Könnten Sie bitte den Termin bestätigen?" "Mit freundlichen Grüßen,"

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/Max.Em

Dankeschön würde ich nicht zu meinem Vermieter sagen. Einfach nur "danke", oder "vielen Dank". Und besser "fahre", statt "hinfahre".

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/Max.Em

Vielen Dank für Ihre Antwort. Da ich in der Woche sehr beschäftigt bin, würde ich gern am Wochenende kommen. Hätten Sie am Samstag Mittag um 12 Uhr Zeit?

...Ich informiere Sie, sobald ich zu Hause los fahre. Sind Sie damit einverstanden? (oder "Ich würde Sie informieren, ..." und "Wären Sie damit einverstanden?")

Mit freundlichen Grüßen, ....

"In der Woche" oder auch "unter der Woche" heißt von Montag bis Freitag.

February 6, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.