Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Powiedziała mi, że cię kocha."

Tłumaczenie:She told me she loves you.

6 miesięcy temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/581wv4QZ

loves you to: kochała cię, a w zdaniu do przetłumaczenia było : cię kocha

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/JBHayven
JBHayven
  • 22
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3

Nie? "Kochała cię" to "She loved you"

Raczej zastanawia mnie, czemu nie ma tutaj we wzorcowym tłumaczeniu progresji czasów: "She told me she loved you". Chyba że mamy uznać jej miłość za prawdę objawioną i niezmienną... no, ALE.

6 miesięcy temu