"IchseheeinenKrankenwagen."

Traduzione:Vedo un'ambulanza.

11 mesi fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/giuseppefiorani

madonna santa! va bene anche senza apostrofo!!!

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 330

Una ambulanza? Sono tedesco e non sono certo quando si deve usare l'elisione o non. Ho fatto qualche ricerca su internet, ma non ho trovato nessun sito che dice l'elisione è facoltativa. Alcuni ne dicono niente, altri dicono che l'elisione è obbligatoria con l'articolo indeterminativo una, ad es. http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/03/06/ripassiamo-luso-dellapostrofo/

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 330

Per rispondere alla mia domanda:

Tuttavia, nell’italiano scritto l’elisione di una davanti a vocale può anche essere evitata

Non è una amara constatazione che attinge a un luogo comune, ma una seria ipotesi scientifica (www.corriere.it)

l’elisione è normale ma facoltativa quando gli articoli singolari femminili la e una sono seguiti da una parola che comincia per vocale

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Massimilia857100

Complimenti per l'italiano

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/giuseppefiorani

madonna santa! va bene anche senza apostrofo!!!

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Massimilia857100

Concordo, il sistema può accettare anche "una" senza apostrofo, senza dover segnalare errori

10 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.