Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Él quería que fuéramos a comer juntos."

Перевод:Он хотел, чтобы мы сходили поесть вместе.

6 месяцев назад

1 комментарий


https://www.duolingo.com/natalia70606

Если vamos a comer переводим как собираемся поесть, поедим, то почему fueramos a comer в переводе именно смысловой глагол "сходили" , а не просто выражение намерения поесть?

6 месяцев назад