"O pessoal trabalha com muita alegria."

Traduction : Le personnel travaille avec beaucoup de joie.

[Mireille92564]

"Le personnel travaille avec joie", ou mieux : "Le personnel travaille avec beaucoup d'enthousiasme" seraient préférables à la traduction de Duo ("Le personnel travaille avec beaucoup de joie.)

[MartineNap]

le personnel travaille dans la joie

[Filiberto692186]

" Le personnel travaille avec beaucoup de gaieté ( ou d'allégresse ) " , refusé ?