1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O pessoal trabalha com muita…

"O pessoal trabalha com muita alegria."

Traduction :Le personnel travaille avec beaucoup de joie.

February 7, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

"Le personnel travaille avec joie", ou mieux : "Le personnel travaille avec beaucoup d'enthousiasme" seraient préférables à la traduction de Duo ("Le personnel travaille avec beaucoup de joie.)


https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

le personnel travaille dans la joie


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" Le personnel travaille avec beaucoup de gaieté ( ou d'allégresse ) " , refusé ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.