"František na ni čeká s jejím dítětem."

Translation: František is waiting for her with her child.

[artem10436]

František with her child are waiting for her?

[VladaFu]

That is a bit different, your sentence says they are waiting together, the original says František is waiting and has the child with him.