"Nossos bolos estão no prato."

Tradução: Le nostre torte sono nel piatto.

[karlus03]

A questao foi "nossos" e nao "os nossos". Nos dois idiomas pode se omitir o artigo antes do possesivo, ou nao? Entao na verdade nao errei!

[PHScanes]

No italiano é obrigatório, no português de Portugal também é exigido o uso na maioria das vezes.

[Edina687816]

Para ser "Le nostre.... teria que ser, em português, Os nossos bolos....

[araujojucunha]

Nao deveira ser stai ...des estar no praro.