Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"There is no security in your country."

Traduction :Il n'y a pas de sécurité dans ton pays.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/houde3
houde3
  • 25
  • 25
  • 6

Duolingo refuse 'ton' pays... Je les avise immédiatement.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/buzzy52

Oups!! Duo l'a accepté pour ma part?!? Mais il m'en refuse d'autres sans état d'âme parfois. Un coeur en moins çà fait mal. Je ne compte plus ceux qui s'en vont!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/NanouLaakab

De quel pays

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jolynnedougherty
jolynnedougherty
  • 25
  • 23
  • 14
  • 8
  • 5
  • 577

Peut-on utiliser "Il n'y a point de securite dans ton pays"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chrisdetrans

Dans la question précédente no est traduit par aucune, et ici, c'est refusé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

"Il n'y a aucune sécurité dans ton pays." est accepté (29/06/2018).

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/JeanConverse

J'ai strictement traduit "There is no security in your country." par "Il n'y a pas de sécurité dans ton pays." par crainte d'une erreur. Toutefois, en français, on dit : "Il n'y a aucune sécurité dans ton pays."

il y a 1 an