Na tradução está "que coisa são?" quando na verdade coisa deveria estar no plural (coisas), para concordar com o verbo "são".