https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa

Hello, and some Beautiful Russian music, with subtitles

  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Привет всем ! I am learning Russian! ) I am going to be stopped at the same level for a while though. Having come to the lessons where cases are started, I want to exercise or take note of simpler things first, such as noun and adjective conjugation in the nominative only, before going ahead. After that, I also want to take the cases one at a time, and not to spring so quickly from one case to the other.

I enjoy reading the discussions here at the forum, so know that your help and tips are much appreciated.

I love Russian music. What do you think of these two videos?

https://youtu.be/dFh1hIhmzkc

https://youtu.be/V8slArpj_XU

1 year ago

48 Comments


https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Honestly, although I do realize that I have no obligation to like the cultural heritage of my people, I almost feel guilty every time I tell people that I don't like it. It is like I'm failing to meet their expectations or something, I don't know why I feel that. Maybe it is because in my childhood people around me wanted me so much to like it, and I still cannot get myself to.

I like reels.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Nate-S
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 2
  • 2

Are you a native Russian?

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

Nate-S, both Peter and msgur are Russian native speakers. Also one of our moderators Olja., and other members Sergey, bonapard, Pozin1, and Sargon, among others:).

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Also Shady, who is really cool and shouldn't be left out.

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

And yes, Shadyarc:)

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

Reels are great:-0

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Ah, you don’t like any of it? Because there are so many different kinds... No? As for Irish music and dance, I like River Dance very much! From my part, you don't have to feel guilty at all. You make me wonder, that's all...

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

Peter594672, it is very strange for me that you don't like even "Подмосковные вечера". It has a very fine melody, a lot of people over the world like it and you do not..

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

У всех вкусы разные;)

...upvoted your comment at the bottom, you had a troll...

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

Не у всех вкусы разные. У большинства людей одной культуры вкусы похожи. И даже сам Петя сказал, что всегда чувствует себя виноватым, когда говорит, что ему не нравится эта музыка. То есть и в его окружении большинству людей она нравится. Can you read this without any dictionary?

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

msgur, I can read that pretty well, but had to look up the words похожи, виноватым, and окружении :). One day I will be better so that I can write as well as I read....

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

вина, винить - виноватый; круг, кружить - окружение

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Okay, I guess I've just figured it out. I feel that discomfort that I (mis?)identified as a feel of guilt because the confession that I don't like it comes in a package with having to explain why I don't have to comply with whatever cliché others may have about my attitude to it, like in "Не у всех вкусы разные. У большинства людей одной культуры вкусы похожи." - as if I was a cultural deviant or traitor or something :)))

I also think St.Basil's cathedral is ugly. And the Emperor has no clothes.

I also don't drink vodka, don't play balalaika, and don't have a single samovar at home.

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

Wait, hold up--St. Basil's ugly?? I'm shocked; I think it is awesome. I've sketched it a million times! And I always thought it would be so cool to live somewhere where you could look at it anytime you wanted to))). Maybe I should have been born Russian and you should have been born...English?))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Wait, hold up--St. Basil's ugly?? I'm shocked; I think it is awesome.

Yeah, a lot of people think it is awesome, I also think it is. Just as awesome as a box of fireworks which it looks exactly like. )))))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1226

> And I always thought it would be so cool to live somewhere where you could look at it anytime you wanted to)

Let me know if you prefer English :) Нет, к сожалению, центр не приспособлен для жизни. На мой взгляд, он хорош только для туристов и тех, кому только "посмотреть и пофотографировать" :) в центре ты не найдёшь нормальных продуктовых магазинов (множество кафе, а редкие магазины либо непомерно дорогие, либо чересчур маленькие и безо всякого выбора). Очень мало места для парковок во дворах, а то, что есть на улице - очень дорогое. В любой момент твою машину с оплаченной тобой стоянки могут увезти на эвакуаторе, потому что она мешает проезду снегоуборщика (зимой) или спецтехники (праздники, митинги). Во время митингов и массовых гуляний улицу могут перекрыть, и домой ты сможешь попасть только кривым долгим путём. В центре всегда ужасные пробки. Одно из моих любимых мест - Большой каменный мост - здесь, глядя на красоты Кремля, можно простоять больше часа в определённые часы. Ну и самое неудобное - по ряду центральных улиц проходят трассы для полиции и "государственных машин" - это доставляет огромные неудобства жителям улицы и окрестных дворов. Туристом - хорошо везде :)))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

здесь, глядя на красоты Кремля, можно простоять [в пробке] больше часа в определённые часы.

Enjoy!

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

LaurianaB, he is a cultural deviant or traitor or something) St. Basil is beautiful. it looks quite strange for Russian church. But what do you think about this ortodox church in SPB? http://mtdata.ru/u16/photo39CE/20008986779-0/original.jpg,

http://img-a.photosight.ru/81f/4112957_large.jpg

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

msgur, it's a cake, not a... wait, it's a church?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Peter, you might not like the architecture...ok. Don't you like any piece of the "classical" composers? ok, you said you don't like quiet music. Tchaikovsky's piano concert? :) Le Sacre du Printemps?

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

Peter594672, Это чесменская церковь, построена в честь победы над турецким флотом в Чесменской бухте. А такие в Москве есть? http://static.esosedi.org/fiber/145275/fit/1400x1000/pokrovskaya_tserkov.png. В Питере церкви выглядят очень разнообразно. В центре Исаакиевский собор, Казанский собор, Спас на крови, Смольный собор, Владимирский собор, Петро-Павловский собор и Измайловский собор вообще между собой не похожи. Кстати, Спас на крови чем-то похож на Василия

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

А такие в Москве есть?

Деревянные есть в Измайлово и в Коломенском. Правда, не такие большие. Наверняка и ещё есть, опять же, я не фанат, поэтому не особо интересовался и специально не искал, а случайно не попадались.

Зато вот в эту я даже ходил в студенческие годы на проповеди на английском языке (практиковал восприятие на слух). И этот архитектурный жанр мне почему-то нравится больше... Наверное и правда ошибся страной, когда рождался ))))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1226

Peter,

"Эту" - это божественно! Я обитаю через пару переулков :) Она восхитительна! Причём если идти с Большой Никитской, её совершенно не видно - загораживает "наша" церковь. А органные концерты?

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

Peter594672, ну так она же не православная. Я то перечислял соборы изначально православные, хотя половина из них не выглядят православными абсолютно.

На самом деле у тебя вкус с возрастом может сильно поменяться. Как он поменялся у меня. Моё детство пришлось на 90е, когда была просто мода на американское и все любили хаять русское. Во дворе дети бегали в бейсболках USA. Мне нравилась американская музыка, над русской я насмехался, мне нравились американские фильмы, а русские я смотреть не мог. А потом я не могу сказать в какой именно момент это случилось, вероятно в середине 2000х, когда взгляды мои стали меняться. Я вдруг увидел, что у американцев то нет реально ни одного композитора уровня Чайковского, Мусоргского или Прокофьева, в наших фильмов хоть нет спецэффектов и экшена, но зато актёрская игра намного лучше, литературу даже сравнивать нечего. Когда я прочитал Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" мне пришла в голову идея, что это Россия часть Европы, а не Америка. Эта мысль прослеживается через всю книгу, что Россия часть Европы, а Америка другой мир. Книга была написана в 30е годы. То есть тогда это было так. На самом деле Россия вполне типичная европейская страна, со своей самобытной богатой культурой. Получается Америка за 20 век навязала Европе свои ценности. А когда железный занавес упал попыталась навязать их и России. И в большой мере ей это удалось. Молодёжь дезориентировалась, перестала различать, что хорошо, а что плохо. Родители утратили авторитет, не разбираются, не умеют жить. Я реально так думал, я это помню! Тяжело мозги держать в порядке, когда их обработкой занимаются профессионалы)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

А органные концерты?

В органные концерты я влюблён лет с десяти, когда впервые услышал в Литве. Но они... как бы это сказать... слишком хороши, чтобы погружаться в них слишком часто? Не знаю, имеет ли это смысл, но воспринимаю как-то так. ))))

половина из них не выглядят православными абсолютно

Разве? Ну, не знаю. Мне кажется общий дизайн "торт со свечками" соблюдён.

На самом деле у тебя вкус с возрастом может сильно поменяться.

Может, конечно. Но я не думаю, что он это сделает. Дело в том, что мои "нарвится/не нравится" - совершенно искренни и не привязаны к какой-то определенной культуре или чему-то такому. Вот взять те же церкви. Мне в принципе по какой-то причине продолговатые или угловатые вещи нравятся больше, чем округлые. Поэтому готическая архитектура мне нравится больше, чем православные маковки, а ещё нравятся средневековые замки немецкого образца и американские рыдваны 70х годов. Если бы у нас делали нечто подобное, то оно нравилось бы мне тоже. Но не делали, кроме, разве что, правительственных ЗиЛов, от которых я тоже в восторге, но у которых есть три существенных минуса: во-первых, они делались не массово и не для всех желающих, поэтому их не найти, даже в культуре, за исключением обидного прозвища "членовозы"; во-вторых, среди них нет ни одного универсала, а это добавило бы им бескомпромиссности; и, в-третьих, их внешний облик - не наша придумка. Поэтому приходится получать удовольствие от импортных образцов, за неимением отечественных.

А ведь обидно сознавать, глядя в каком-нибудь провинциальном немецком городке на какую-нибудь ратушу какого-нибудь XV века, что у нас в это время румяные парни в полотняных рубахах в очередной раз бодро отстраивали Москву после очередного пожара - и снова из дерева! Ну вот и как тут не выйти на первое место по витиеватости нецензурной брани? Конечно, этим тоже можно гордиться, и я горжусь, но мне было бы приятнее гордиться чем-нибудь другим, более конструктивным.

Конструктивных моментов тоже немало, если поискать. На нашем счету предостаточно и великих ученых, и поэтов, и писателей (хотя тут я скорее верю на слово и избегаю полемики, чем искренне разделяю; про литературу мы уже как-то говорили), и композиторов. Мне нравится и Дунаевский (потому что "Дети капитана Гранта"), и Таривердиев (потому что "17 мгновений весны"), и Рыбников (потому что "Тот самый Мюнхаузен" и ещё куча всего). Но бесконечно слушать одни только симфонические вещи невозможно. И тогда возникает Pink Floyd, Jethro Tull, а то и Aerosmith какой-нибудь с AC/DC, прости, господи, или Dio, не к ночи будь помянут. А всё почему? А всё потому, что ничего подобного у нас, к сожалению, нет. Почему-то не отросло. А жаль.

С другой стороны, ничего удивительного в этом тоже нет. Вот взять, к примеру, кинематограф. Голливуд лепит хлам со скоростью панической мысли. Процент барахла на погонный метр плёнки ужасающий. Но этих погонных метров столько, что замечательные вещи выходят чаще, чем у нас, хотя среднее качество у нас сильно выше. Хотя я не эксперт-киноман, это просто ощущения "потребителя" на бытовом уровне.

Словом, я не чураюсь нашей истории и культуры. Но какие-то элементы нашей этнокультурной идентичности я бы с удовольствием оставил в прошлом, заместив их на что-то импортное. Например, наше раздолбайство обменял бы на немецкую педантичность, а наше отношение к налоговым и прочим гражданским обязанностям - например, на американское. И тогда, глядишь, и чем гордиться бы у нас поприбавилось.

Моё детство пришлось на 90е

Похоже, мы ровесники, плюс/минус лет пять-десять. ))))

P.S. прошу прощения за много букв, не относящихся к лингвистике )))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1226

По-моему, всё к русскому языку - самое прямое отношение имеет :)) надеюсь, изучающим это полезно и интересно читать. По-моему, отличная практика письменной речи. Жаль, что тут можно мало веток беседы создать. Я бы с большим удовольствием читала разговоры носителей на изучаемом мной языке.

> наше отношение к налоговым и прочим гражданским обязанностям - например, на американское.

На мой взгляд, к налоговым - очень даже. Мне нравится, как устроена система взаимодействия с налоговой (по крайней мере, в Москве). Ну и "посетители" создают ответственное и организованное впечатление :) не сказала бы, что это что-то такое "национально окрашенное" :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

"Национальный окрас" начинается прямо за МКАДом. У меня в этом месте немножко наболело, потому что пару лет назад угораздило обзавестись дачей. Так вот, оказывается, найти легально работающего подрядчика, чтобы, к примеру, замостить улицу - это реальная проблема. В налоговой этих граждан не встретить, потому что они действительно совершенно искренне не понимают, зачем туда ходить, а слово "договор" ввергает их в ступор. Там 90е не то что не кончались, там местами ещё письменность не завезли. (((

1 year ago

https://www.duolingo.com/Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1226

@Peter594672, в последнее время приходилось часто иметь дело с налоговой (как с районной, так и с главным их "городком") - сугубо положительные впечатления (до такой степени положительные, что гордость брала - ну надо же, хоть эта система так отлажена). Мой опыт, вероятно, касается очень маленькой "ниши", но таки здесь порядок есть, что не может не внушать надежду :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Ну дай то бог...

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

Peter594672, мне на самом деле нравится всё, и круглое и квадратное и треугольное, если это выглядит хорошо. Разве это луковицы?

https://img.lookmytrips.com/images/look483p/big-56db5815ff93671c040006da-5766f84acaccb-1bmdu2a.jpg,

http://viktorkotov.ru/wp-content/gallery/architecture/peter-and-paul-cathedral-1.jpg

https://cdn.fishki.net/upload/post/2016/07/21/2019381/87b8221dc3982c08deb3a7d812b3108a.jpg

Строили у нас из дерева, потому что его было полно и оно ничего не стоило.

Вот автомобили мне как раз американские нравятся, особенно 50-70х. Нам тут гордиться нечем вообще. Но там где реально есть чем гордиться почему бы не гордиться? Московия, как государство, существует уже скоро тысячу лет. Тысяча! это очень много в таком жестоком мире. Крупнейшее по площади, 150млн. человек (это в 10ке), с топ культурой и наукой, армией, отправляем ракеты в космос. А мы завидуем тому, что у некоторых соседей улицы подметены чище, чем у нас. Ну да, у немцев педантичность, у нас нет. Но ведь как-то без неё 1000 лет прожили. Значит она не нужна была для того, чтобы оказаться там, где мы есть. И она действительно не нужна людям даже на бытовом уровне. Людям больше нравится, как живописно выглядит покосившийся деревянный крестик на берегу озера, чем ряд ровных и подметённых каменных плит. Люди больше хотят дачу с грядками и баней, застолья с друзьями, поехать на рыбалку, чем мерседес, яхту и валяться на пляжах. А им пытаются навязать ценности общества потребления, чтобы потом сбывать свои товары. Навязать то, что для счастья им не нужно. Мы никогда не догоним Германию в экономике, у людей просто другая мотивация. Не хотят догонять.

Кстати, читал пару дней назад фрагмент интервью с самым богатым китайцем, основателем Алибабы? https://lenta.ru/news/2018/02/05/moneymoneymoney/. От американца такое не услышишь.

1 year ago

https://www.duolingo.com/LaurianaB
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

Wow, this has gotten complicated))).

msgur, I like all of the churches, but particularly the ornate ones:). And I think being a "cultural deviant" is not always bad...)))I consider myself a bit of one here.

Olja., now I see it is not fairytale land in the Square, haha. Those tourist books will fool))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

мне на самом деле нравится всё, и круглое и квадратное и треугольное, если это выглядит хорошо.

Мне тоже. Проблема в том, что мы по-разному понимаем, что такое "выглядит хорошо". Это очень субъективная и почти необъяснимая вещь. Просто что-то "цепляет", а что-то нет. И если не цепляет, то что ж тут поделаешь?

Разве это луковицы?

Нет, это не луковицы. Это - приветы. Первое - привет древним грекам; второе - привет голландцам (кстати, луковицы там тоже имеются); третье - привет римлянам.

Строили у нас из дерева, потому что его было полно и оно ничего не стоило.

Верно. Причину того, что после тысячи лет истории у нас околонулевой архитектурный багаж на единицу площади, я знаю. Но сам факт нахожу крайне неприятным и причину вижу в недальновидности: могли бы один раз чуть вложиться, и все оставшееся время заниматься другими делами. А в итоге и ресурсов вложена прорва по сумме за всё время, и полезного выхлопа не густо.

[Педантичность] не нужна была для того, чтобы оказаться там, где мы есть.

А где мы есть? Я сильно подозреваю, что с педантичностью мы могли бы быть и подальше.

А там, где мы есть, мы, во-первых, не уже, а ещё (тренд в последнее время негативный), а во-вторых не благодаря отсутствию педантичности и системности решений, а вопреки.

Мы гордимся своими героями, и они того заслуживают. Просто мы почему-то не задумываемся над тем, что каждому героическому эпизоду предшествовал эпизод либо идиотизма, либо скотства. И будь у нас побольше педантизма и дальновидности, может быть, и не понадобилось бы нам столько героизма, в том числе со смертельными исходами. Потому что герои часто гибнут, а идиоты обычно остаются жить. И это грустно, потому что в итоге на каждого идиота героев не напасёшься.

...не нужна людям ... людям больше нравится... люди больше хотят...

Когда кто-то начинает говорить от имени людей вообще, меня немножко клинит. Потому что очень часто (и теперь тоже) в таких местах приходится признать одно из двух:

  • либо что люди всё-таки бывают разными и им дозволительно хотеть разного,
  • либо что я не являюсь человеком, по крайней мере отчасти.

Я не против грядок, бань, друзей и застолий, наоборот, очень за. Но я не понимаю, как это делает невозможным подметание улиц, и почему к означенным грядкам и друзьям невозможно аккуратно сделать дорогу без ям.

Про навязывание ценностей общества потребления - не очень понял. Элементарный комфорт входит в навязываемые ценности? Здравоохранение? Образование? Социальная защита?

интервью

Быть бедным я тоже пробовал, но мне не понравилось. "Мне нужны деньги, чтобы о них не думать." - не помню, кто сказал. По-моему, кто-то из наших, нет? ;)

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

Peter594672 /могли бы один раз чуть вложиться, и все оставшееся время заниматься другими делами./

Ну, конечно, говорить через несколько сот лет это не то же самое, что решать оперативную задачу здесь и сейчас. Наверняка, продумывали разные варианты и исходя из обстоятельств выбрали наиболее подходящий на данный момент.

/А где мы есть? Я сильно подозреваю, что с педантичностью мы могли бы быть и подальше./

А может и вообще такой страны не было бы. Ведь мы видим сейчас только тех кто выжил. А сколько государств, может быть с чудесными ценностями и организацией, исчезло в никуда. Тут важны не качества сами по себе, а их комбинация. Как там говорится "Что русскому хорошо, то немцу смерть", ну и наоборот. Может не с такой категоричностью, но в этом есть смысл.

/А там, где мы есть, мы, во-первых, не уже, а ещё (тренд в последнее время негативный)/

Ну это не тренд. В масштабах истории вообще не показатель. Если сравнивать с началом прошлого века то сильный прогресс в одних областях, если сравнивать с советским периодом, то в других. По ВВП по ППС Россия в 10ке. Это весьма не дурно. Могло бы быть лучше, это факт, но драть волосы и кричать "всё пропало" объективных причин всё же особо нет.

/мы почему-то не задумываемся над тем, что каждому героическому эпизоду предшествовал эпизод либо идиотизма, либо скотства./

Да все народы гордятся своими героями. Какой идиотизм или скотство было, например, перед запуском Гагарина в космос?

/Когда кто-то начинает говорить от имени людей вообще, меня немножко клинит. /

Ну я родился и долго жил в маленьком городе в Сибири, часто бывал в деревне. Конечно, в Питере я вижу чуть больше людей со сформированными капиталистическими ценностями, готовых много работать ради денег. Но в целом то по России таких людей намного меньше. И это как раз объясняет почему у нас ситуация в экономике такая какая есть. Они не не могут, они не хотят. Одни деньги очень многих слабо мотивируют. Если нужен прогресс надо придумывать что-то ещё.

/Здравоохранение? Образование? Социальная защита?/

Всё это хотят и желательно бесплатно. Но это не является западными ценностями. Более того на западе всё это появилось после нашей революции, дабы не допустить революции у себя.

/Быть бедным я тоже пробовал, но мне не понравилось./

В советское время быть бедным не раздражало. Человек чувствует себя бедным только когда у него вообще ничего нет, а сосед богатый. Многим для счастья достаточно того что есть - квартира, машина, дача, семья. А если и так всё хорошо, то зачем пыжиться? Ну если дадут то от денег, конечно, не откажутся, но чтобы много и усердно работать ради них... Нет культа денег. Его пытаются сформировать, но пока он появился у очень маленькой прослойки. Наверное, такие люди могут чувствовать себя в России не в своей тарелке. Чужой среди своих, с чужими ценностями в своей стране.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

I guess it's to do with the pace. Reels make me feel... bouncy? And they sound as if their melodic ornament was telling a story that I'm short of understanding...

Russian folk music is just soooo sloooow... even if their melody was telling a story as well, I don't want to take an effort to understand it because it already sounds boring.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Does anyone want to translate the conversation literally so that I can learn from it?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

lol, I broke off because if felt like we've hogged the thread and went far off the topic and had no chance of convincing each other (so it was a pointless never ending story belonging elsewhere), and now you want me to repost it all over again? ))))

Okay, I'll see what I can do. )))

1 year ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Peter, you might not like the architecture...ok.

Well, I like architecture. I just don't like this particular architectural style, even when it's disguised.

Don't you like any piece of the "classical" composers? ok, you said you don't like quiet music.

I like some pieces of classical composers. It's just that I don't think I have to like the entire list of the Russian ones only because they are classical and because they are Russian.

I like the piece of "the Sugar Plum Fairy" of the Tchaikovsky's Nutcracker. But I also like Grieg's "in the Hall of the Mountain King" (which is not Russian) and "La Petite Fille de la mer" by Vangelis (not Russian) in 1970 (not classical).

The latter is not particularly loud of fast, but it's beautiful, it touches my soul and I like it.

The Russian folk music on the other hand for some reason touches me as much as a souvenir "I've been there" fridge magnet, i.e. absolutely not. And I don't see why I should pretend it does or explain why it doesn't as if it supposedly had to. That's the problem.

Tchaikovsky's piano concert? :) Le Sacre du Printemps?

No.

1 year ago

https://www.duolingo.com/RayC628481
  • 19
  • 10
  • 9
  • 3
  • 3
  • 2

(the way I saw it:) Girl on the right : "let's sing the song in the train, I'll start!" The blonde girl: "hey that's pretty cool, I'll follow" The other two: "seriously?" ... then looked at each other and went "ah well, what the heck" and joined in ... and so it was.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

The second video also has subtitles both in English and in Russian. I hope you like it.

1 year ago

https://www.duolingo.com/msgur
  • 25
  • 22

I am a native Russian and I very like many of Russian folk songs. Подмосковные вечера is not a folk song but it is one of my favorite songs of Soviet times. https://www.youtube.com/watch?v=-SwumVFUMBg

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Ha, I recognised now the words красная рлошадь, ☺️! Мне также нравятся многие русские песни, и эта красивая. I googled that.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Anna986116

nice choice :) i like the first one too I don't live in my motherland (Russia) and am very emotional when I hear these ones: https://www.youtube.com/watch?v=oao4YBCHeQY https://www.youtube.com/watch?v=8XsmDr2qZIk this was the favourite song of my great grandma https://www.youtube.com/watch?v=qpWYBx6Yjcg

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Beautiful!!! I saved them to my long playlist of Russian music. ❤️❤️

1 year ago

https://www.duolingo.com/YPSILONZ
  • 23
  • 13
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4

I guess I'm more of the modern type. Here's the reason I'm learning Russian:

https://www.youtube.com/watch?v=w7LB-bqWsrs

https://www.youtube.com/watch?v=Zq1iFH7Ucw4

https://www.youtube.com/watch?v=Fc5mwNxaWFw

But I don't mind at all hearing him in more folksy songs as well:

https://youtu.be/arbgCXUv9UU?t=31

https://www.youtube.com/watch?v=CmRynue6_MA

1 year ago

https://www.duolingo.com/Mensagem_FPessoa
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 4

Thank you Ypsilonz. I had to think until I could remember which song that was, Those were the days - who would think it was a Russian song... :). Lovely that first video with subtitles in the two languages.... finally one like Yes, myself, I'm more of a classicist. Good learning

1 year ago

https://www.duolingo.com/K.l.a.u.s

I checked your links, but it was all such a terrible music (((

Now, I am an old guy, but I like modern russian music a lot, for instance Элджей + Feduk - Розовое вино

They are since 28 (!!) weeks in the russian charts, and have been 18 weeks the No.1

Thats what I call "modern russian music"...

https://m.youtube.com/watch?v=wOBnq0Ewz5k

Or this one (Грибы - Тает Лёд) - 165Mio views on Youtube...

https://youtu.be/i9AHJkHqkpw?t=43s

For every song you easly can find the lyrics - it is much better to have the original russian text instead of english subtitles. Just throw the text once into Google Translate to have an idea of the text.

11 months ago

https://www.duolingo.com/Peter594672
  • 22
  • 21
  • 13
  • 100

Just yesterday I saw the story of "the Cherry Sisters" on TV. I don't know why it popped up in my mind when I saw the guys you linked to... :)

11 months ago

https://www.duolingo.com/exp271828
  • 25
  • 15
  • 7
  • 7
  • 23

Спасибо! I like them both! (The "reels" link above by Peter is ALSO excellent ... enjoyed it immensely!)

1 year ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.