Topic: Duolingo

"Esta noche ya está pagada en el hotel."

Translation:Esta noite já está paga no hotel.

April 15, 2014

16 Comments

https://www.duolingo.com/fabiano_pinto

    Esta, significa "Esta" em portugues. "Ésa" significa essa em portugues. Está errada a tradução

    April 15, 2014
    https://www.duolingo.com/MichelleLage

      Concordo. Ocorreu o mesmo erro comigo.

      April 23, 2014
      https://www.duolingo.com/GuilhermeArpi

        que erro absurdo do duolingo!! VAMOS REPORTAR, GALERA!

        May 24, 2014
        https://www.duolingo.com/fabiano_pinto

          "Esta" se traduz esta, e, "esa" se traduz essa.

          April 25, 2014
          https://www.duolingo.com/faornelas

            De acuerdo

            May 22, 2014
            https://www.duolingo.com/Salomao2DE
            • 55

            Fala sério!! Erros e mais erros!!

            May 25, 2014
            https://www.duolingo.com/MarcosAbra5

              Os mesmos erros de sempre.

              July 25, 2014
              https://www.duolingo.com/Luciara4

                Acredito que os moderadores abandonaram o curso, viemos reportando esse mesmo erro desde o início e nada acontece.

                July 30, 2014
                https://www.duolingo.com/magoncalves

                  Tradução errada

                  September 8, 2014
                  https://www.duolingo.com/magoncalves

                    Tradução errada

                    September 9, 2014
                    https://www.duolingo.com/MariaViana2

                      Tradução errada. Esta=esta; esa=essa

                      September 17, 2014
                      https://www.duolingo.com/BRUNI2014

                        esta¨= esta, nao sei que MMMMM voces estao traduzindo

                        February 4, 2015
                        https://www.duolingo.com/Ramon_Brazil

                          ESTA NOCHE = ESTA NOITE

                          e

                          ESA noche = ESSA noite

                          March 3, 2015
                          https://www.duolingo.com/cysvalente

                            Um ano de comentários e ainda não apareceu ninguém pra corrigir esse erro crasso :/

                            April 16, 2015
                            https://www.duolingo.com/ThaleZOliver

                              Pessoal, eu sei que não tem nada haver com a frase, mas eu gostaria de saber se terá DUOLINGUO para falantes de Italiano, se puder espalhe isso para tudo do doulinguo, páginas, frases, tudo!!!

                              June 4, 2015
                              https://www.duolingo.com/ThaleZOliver

                                Pessoal, eu sei que não tem nada haver com a frase, mas eu gostaria de saber se terá DUOLINGUO curso de italiano para falantes de português, se puder espalhe isso para tudo do doulinguo, páginas, frases, tudo!!!

                                June 4, 2015
                                AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                                Learn a language in just 5 minutes a day. For free.