Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il sale per favore."

Traduction :Le sel s'il vous plaît.

il y a 6 mois

6 commentaires


https://www.duolingo.com/chanchan395101
chanchan395101
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 109

il me semble que per favor c'est pour s'il te plait ou s'il vous plait

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

Per favore (avec un e). Por favor c'est en espagnol. Je vois que tu apprends à la fois l'italien et l'espagnol, une erreur que j'ai faite moi aussi, ça se ressemble tellement qu'on finit par confondre les deux.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/cannaix
cannaix
  • 13
  • 146

Si je veux tutoyer mon ami, comment dois-je écrire en italien ? Par ailleurs, en français, si l'on souhaite une forme de politesse par l'utilisation du "vous", il faut aussi exprimer sa demande en utilisant un verbe, ainsi on dira plutôt : "Passez-moi, ou donnez-moi le sel s'il vous plaît."

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Beth434495
Beth434495
  • 23
  • 16
  • 9
  • 8
  • 127

pourquoi est-ce que "le sel s'il te plaît" ne marche pas ?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/iroced
iroced
  • 23
  • 21
  • 10
  • 8

C'est une erreur. "per favore" ne permet pas distinguer le vouvoiement du tutoiement.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/anmabu
anmabu
  • 24
  • 15

idem pour moi, c'est pourquoi je l'ai SIGNALE ce jour 27.05.18

il y a 2 mois