"Ich brauche eine englische Zeitung."

Traduzione: Ho bisogno di un giornale inglese.

[Gabdermann]

inoltre non da corretta la risposta "ho bisogno di un quotidiano inglese"!

[Elipuma28]

Da quel po' che so il quotidiano si traduce con “ die Tageszeitung“, mentre “die Zeitung“ è inteso come giornale

[Fraromargiro]

il dizionario di Duolingo traduce Zeitung con Giornale e Quotidiano. Facessero pace col cervello

[BRUNONEPOS2]

Mi occorre è corretto

[ASoXNu]

Mi occorre un giornale inglese

[BiancaMari899475]

Occorrere e aver bisogno in italiano sono entrambi corretti: perché "mi occorre un giornale inglese" viene considerato errore?