1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Je suis en communication ave…

"Je suis en communication avec elle en ce moment."

Traducción:Estoy en comunicación con ella en este momento.

April 15, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/OhPorDios

Esto es equivalente a "Me estoy comunicando con ella en este momento", ¿no?


https://www.duolingo.com/profile/andonifer

Jamás he oído en España "Estoy en comunicación con [alguien]". En cambio, "Me estoy comunicando con [alguien]" sí.


https://www.duolingo.com/profile/ngela642216

En español, no importa el orden es igual de válido, estoy en comunicación.con ella en este momento, que estoy en comunicación en este momento con ella.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.