"Qual è il vostro totale?"
Tradução:Qual é o total de vocês?
February 8, 2018
6 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
WarsawWill
1243
Isto é como eu o entendo, pelo menos traduzindo em inglês. Por exemplo, dois grupos de duas ou mais pessoas estão adicionando algo. Os membros do primeiro grupo calculam o total juntos, assim como os do segundo grupo, mas cada grupo faz o cálculo independemente do outro grupo. Quando terminam, alguém do primeiro grupo, querendo comparar os dois totais, pergunta a alguém do segundo - "What's your total?" ("Qual è ii vostro total?"). Ou seja, "O que vocês têm como cálculo do total?"