Não poderia ser: "Il libro è ANCHE disponibile in portoghese"?
Por que não pode ser: Il libro pure è...? Alguém pode explicar?
O advérbio vai depois do verbo de ligação .