Translation:I do not feel well today.
Why is "ill" not accepted?
Ill is more like a sickness not a temporary feeling
These are roughly synonyms.
How about "I am unwell today." Since the verb is really to be, it seems like it would/should be acceptable.