"A price reduction would be positive."

Translation:Une diminution des prix serait positive.

February 8, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/fH6lclhu

Why is... Une diminution des prix serait positive....is correct? And why ....Une diminution de prix serait positive.... is incorrect. I would think that later should be correct because clearly "de' is all about Une diminution. Why are we using plural here?

February 8, 2018

https://www.duolingo.com/AmineHadji1

Actually, both should be correct. Une diminution de prix means A price reduction (one price = one object) because de prix is singular. Une diminution des prix means A price reduction (many prices = many objects) because des prix = de + les prix is plural.

February 9, 2018

https://www.duolingo.com/Ripcurlgirl

Usually in English, when speaking of a price reduction, it is a reduction in "prices", plural. Though, I grant you, this sentence is very misleading.

February 10, 2018
Learn French in just 5 minutes a day. For free.